Rudy et moi sommes pas mal decu...
La carte memoire avec toutes nos photos des familles, yourtes, parc national et compagnie, sont prises sur un carte memoire avec un virus!!
On pourra pas vous les montrer et encore moins les revoir...
Triste.
lundi 29 septembre 2008
samedi 27 septembre 2008
en anglais s'il vous plait??
Salut!
A little note in english.
Even if my Mongolian and or Kazhak is not getting better AT ALL, my english is getting worst.
Mongolia is not what we had expected. It is SUPER expensive. Unfortunatly, the tourism is so new, mongolian people don't really know how to deal with it. We are getting screwed on all the possible sides. There is no road, so we have to hire drivers and cars to go somewhere, there is almost no bus... it is super hard to move around. Even hitchinking, people ask money...
Language is a really big difficulty when you go out of the capital. Rudy and I got stuck in a big truck tryin to explain to the drivers that we wanted to go out. I was scared beacause it was middle of the night and I tought they wanted to steal our stuff. We have friends here that got everything tolen. Their bag, tent, stoves, sleeping bags and allllllll their equipment. It's really sad. The capital is really sick of pickpockets.
Out in the back country it's really more interesting. But again, everything is SO expensive!! And we were camping all the time! We crossed the country with 8 others fellows, 2 dogs and 2 drivers. At the end, they were asking us more money and they even steal a bag of one of us and threw it away on the road.
There is still some positive! :-)
We met 8 wonderful people and 2 beautiful dogs. We traveled with them for 2 weeks and we became friends. We also hitch a ride from a nomadic family. We undid the ger (yourte) with them, traveled fews hours 5 in the small truck (ouch), they were fantastic! Really good people. They brought us to another family who wanted to give us a ride to the next town.
They were also nomads, and they were instaling their ger (yourte) for the winter. We helped them to build them and the bad thing is that they asked us such a big amount of money for the ride... We were sad of that. Sick and sad. We didn't have the choice to pay, because we were totaly in the nowhere...
We went to see a glacier, but we had to stop walking because the snow was getting bad. It was -10 every night, very cold. My sleeping bag is rated -10, but it's not very war (Brooke you have the same, I don't know what you think...)... the glacier is touching Russia, Mongolia and China. It was sick to look at the mountains and say : HA! On the other side it's China! But unfortunatly, we haven't seen the glacier, because of the weather...
ANYWAY!
We had lots of good time. We camped on such amazing landscapes. We cooked everynight around the fire or with stoves. We had the tea in gers (yourte) with Mongolian and/or Kazhak. At one point Rudy and I felt like in a David Lynch movie. We couldn't understand at all one word, it was so funny!! It makes people laugh when you don't understand. Usually they laugh polite, but sometime you can feel that they are not good people. I guess it's like everywhere! But it is hard to make the difference between good and bad people beacause de language looks like nothing that we know...
If you want to go in Mongolia, you have to be prepared!! At least, we learned that. But it's too bad because we learned it too late.
We are excited to go to China!! :-)
Mucho love amigos
Mylene and Rudy
A little note in english.
Even if my Mongolian and or Kazhak is not getting better AT ALL, my english is getting worst.
Mongolia is not what we had expected. It is SUPER expensive. Unfortunatly, the tourism is so new, mongolian people don't really know how to deal with it. We are getting screwed on all the possible sides. There is no road, so we have to hire drivers and cars to go somewhere, there is almost no bus... it is super hard to move around. Even hitchinking, people ask money...
Language is a really big difficulty when you go out of the capital. Rudy and I got stuck in a big truck tryin to explain to the drivers that we wanted to go out. I was scared beacause it was middle of the night and I tought they wanted to steal our stuff. We have friends here that got everything tolen. Their bag, tent, stoves, sleeping bags and allllllll their equipment. It's really sad. The capital is really sick of pickpockets.
Out in the back country it's really more interesting. But again, everything is SO expensive!! And we were camping all the time! We crossed the country with 8 others fellows, 2 dogs and 2 drivers. At the end, they were asking us more money and they even steal a bag of one of us and threw it away on the road.
There is still some positive! :-)
We met 8 wonderful people and 2 beautiful dogs. We traveled with them for 2 weeks and we became friends. We also hitch a ride from a nomadic family. We undid the ger (yourte) with them, traveled fews hours 5 in the small truck (ouch), they were fantastic! Really good people. They brought us to another family who wanted to give us a ride to the next town.
They were also nomads, and they were instaling their ger (yourte) for the winter. We helped them to build them and the bad thing is that they asked us such a big amount of money for the ride... We were sad of that. Sick and sad. We didn't have the choice to pay, because we were totaly in the nowhere...
We went to see a glacier, but we had to stop walking because the snow was getting bad. It was -10 every night, very cold. My sleeping bag is rated -10, but it's not very war (Brooke you have the same, I don't know what you think...)... the glacier is touching Russia, Mongolia and China. It was sick to look at the mountains and say : HA! On the other side it's China! But unfortunatly, we haven't seen the glacier, because of the weather...
ANYWAY!
We had lots of good time. We camped on such amazing landscapes. We cooked everynight around the fire or with stoves. We had the tea in gers (yourte) with Mongolian and/or Kazhak. At one point Rudy and I felt like in a David Lynch movie. We couldn't understand at all one word, it was so funny!! It makes people laugh when you don't understand. Usually they laugh polite, but sometime you can feel that they are not good people. I guess it's like everywhere! But it is hard to make the difference between good and bad people beacause de language looks like nothing that we know...
If you want to go in Mongolia, you have to be prepared!! At least, we learned that. But it's too bad because we learned it too late.
We are excited to go to China!! :-)
Mucho love amigos
Mylene and Rudy
Blast Mongol - On the road again!
resto improvise
ennui mecanique?
A la bouffe!
C'est LA qu'on s'en va!
Apres le cuy, les meufs qui bouffent de la marmotte!! C'est super bon!!
Un Inukshuk??
La caravane mongole : 3 francais, 1 espagnol, 1 slovaque, 1 tcheque, 2 keb, 1 anglaise, 1 ecossais, 2 mongoles et 2 chiens.
Panneau solaire, antenne parabolique, ils sont equipes nos mongoles!
Maison traditionnelle super coloree
YE!
Petites filles qui on partage notre repas de beurre de beurre de cacahuete
Rudy au volcan
Je lui ai quand meme fait la coversation en mongol... C'est difficile
Quel trajet on prend aujourd'hui?
La motocyclette est tres populaire ici
Un ciel manacant
Mes premiers chameaux a vie!!
Monastere boudhiste
jeudi 25 septembre 2008
La douche froide
J'ai malheureusement un peu hate de quitter le pays.
Mongolie froide.
C'est pas tant que cela ce a quoi je m'attendais.
Le tourisme s'y est developpe tellement rapidement et en si peu de temps, que les gens n'ont pas sut evoluer avec le truc.
Meme si loin loin dans les yourtes les Mongols-Kazhak semblent accueillants, ricanneurs, sympathiques, c'est trop souvent pour t'amadouer et te faire payer.
En plus que la langue est IMPOSSIBLE a dechiffrer.
Ca mene parfois a des situations tendues et frustrantes. Des situations ou tu te faire prendre tout ton fric.
Bref.
Nous sommes alles camper dans les montagnes. Le parc national qui touche la Chine, la Russie et la Mongolie. Les montagnes sont assez impressionantes, le froid l'etait tout autant. Nous avons quelque peu rebrousser chemin apres 5 jours puisque la neige commencait a se faire un peu trop sentir.
J'aimerais bien vous poster des photos, mais loin comme ca, l'Internet ne fonctionne pas tres bien. C'est donc impossible.
Bonne chance pour les elections! :-)
Mongolie froide.
C'est pas tant que cela ce a quoi je m'attendais.
Le tourisme s'y est developpe tellement rapidement et en si peu de temps, que les gens n'ont pas sut evoluer avec le truc.
Meme si loin loin dans les yourtes les Mongols-Kazhak semblent accueillants, ricanneurs, sympathiques, c'est trop souvent pour t'amadouer et te faire payer.
En plus que la langue est IMPOSSIBLE a dechiffrer.
Ca mene parfois a des situations tendues et frustrantes. Des situations ou tu te faire prendre tout ton fric.
Bref.
Nous sommes alles camper dans les montagnes. Le parc national qui touche la Chine, la Russie et la Mongolie. Les montagnes sont assez impressionantes, le froid l'etait tout autant. Nous avons quelque peu rebrousser chemin apres 5 jours puisque la neige commencait a se faire un peu trop sentir.
J'aimerais bien vous poster des photos, mais loin comme ca, l'Internet ne fonctionne pas tres bien. C'est donc impossible.
Bonne chance pour les elections! :-)
jeudi 18 septembre 2008
Mylene dit :
Il n'y a rien, mais rien de rien qui me rappelle quelque chose ici.
Tout est different. Rien n'est pareil.
C'est impossible de converser, la langue est trop difficile.
On s'en tient aux petits mots.
Sain bain nu - Bonjour
Bayarla - Merci
Bayarta - Aurevoir
Miner ir - Mon nom est
C'est tout.
***
Nous venons de traverser le pays d'est en ouest.
1700km en 8 jours.
Les routes sont... les routes? Quelles routes? Y'en a pas!! Les chemins sont completement defonces, c'est impossible d'atteindre une vitesse de croisiere raisonnable. Mal de coeur assure.
Nous sommes partient 10 joyeux lurons, 2 chiens et 2 chauffeurs. Nous avons campe dans de magnifiques endroits.
Nous sommes arrives a Olgii, une ville plus kazhak que mongole, hier.
Et nous repartons demain pour 15 jours dans les montagnes.
Nous allons trouver les aigles chasseurs.
Impressionnant.
La Mongolie est tres impressionnante, mais aussi tres hostile.
Par chance, lorsque l'on sort de la ville, les gens deviennent si chaleureux.
Highlight : le troupeau de chevaux sauvage qui est accouru pour boire a la riviere pres de nos tentes un soir au crepuscule, juste apres que les mongoles des alentour du spot de camping que nous avions trouve viennent gentiement nous accueillir sur leurs motos et chevaux et nous offrent de la marmotte pour souper. Un decouverte, c'est excellent!!
Deception : Regime alimentaire. (j'ai recommence a bouffer de la viande un mois avant notre depart) Ici, y'a que du mouton. Des nouille. Si t'es chanceux, t'auras des patates. Je sens le moutons. Je respire le moutons. Je transpire le mouton. Je desteste le mouton.
Aujourd'hui, on a prit notre douche apres 8 jours.
Vous avez la publicite televise de Herbal Essence ou la femme semblait avoir un orgasme en se lavant les cheveux? Ben c'est de ca qu'on devait avoir l'air en tout cas. C'etait pas si loin de la realite.
On voudrait mettre des photos a notre retour a Ulaanbaator dans environs 15 jours.
Bonne chance aux urnes!
Tout est different. Rien n'est pareil.
C'est impossible de converser, la langue est trop difficile.
On s'en tient aux petits mots.
Sain bain nu - Bonjour
Bayarla - Merci
Bayarta - Aurevoir
Miner ir - Mon nom est
C'est tout.
***
Nous venons de traverser le pays d'est en ouest.
1700km en 8 jours.
Les routes sont... les routes? Quelles routes? Y'en a pas!! Les chemins sont completement defonces, c'est impossible d'atteindre une vitesse de croisiere raisonnable. Mal de coeur assure.
Nous sommes partient 10 joyeux lurons, 2 chiens et 2 chauffeurs. Nous avons campe dans de magnifiques endroits.
Nous sommes arrives a Olgii, une ville plus kazhak que mongole, hier.
Et nous repartons demain pour 15 jours dans les montagnes.
Nous allons trouver les aigles chasseurs.
Impressionnant.
La Mongolie est tres impressionnante, mais aussi tres hostile.
Par chance, lorsque l'on sort de la ville, les gens deviennent si chaleureux.
Highlight : le troupeau de chevaux sauvage qui est accouru pour boire a la riviere pres de nos tentes un soir au crepuscule, juste apres que les mongoles des alentour du spot de camping que nous avions trouve viennent gentiement nous accueillir sur leurs motos et chevaux et nous offrent de la marmotte pour souper. Un decouverte, c'est excellent!!
Deception : Regime alimentaire. (j'ai recommence a bouffer de la viande un mois avant notre depart) Ici, y'a que du mouton. Des nouille. Si t'es chanceux, t'auras des patates. Je sens le moutons. Je respire le moutons. Je transpire le mouton. Je desteste le mouton.
Aujourd'hui, on a prit notre douche apres 8 jours.
Vous avez la publicite televise de Herbal Essence ou la femme semblait avoir un orgasme en se lavant les cheveux? Ben c'est de ca qu'on devait avoir l'air en tout cas. C'etait pas si loin de la realite.
On voudrait mettre des photos a notre retour a Ulaanbaator dans environs 15 jours.
Bonne chance aux urnes!
mardi 9 septembre 2008
Ulaanbaatar n'est pas super belle.
Nous partons demain en expedition pour plus de 20 jours.
Dans le nowhere comme y disent.
On loue un minivan, on est 10 avec 2 chiens.
Du monde de partout. On a nos tentes et nos rechaud.
On cuisinera.
Puis on se rend completement a l'extreme ouest du pays. Olgii.
La ou y'a les aigles chasseurs. Puis les kazhak. Tout pres de la frontiere du Kazhakstan.
On ira dormir dans des yourtes.
On reviendra vers le Nord.
Il aura neige je crois bien. C'est assez froid ici.
lundi 8 septembre 2008
Premier regard
Ulaanbaator est tres polluee.
J'ai pas ete malade pendant 3 ans et voila que je me retrouve avec des difficultes respiratiore et le nez completement bouche.
Les pickpockets pullulent, le diesel empeste, les dechets inondent les rues.
Je me sens comme dans un film sovietique.
Devant Ghingis Khan et son immensite
lundi 1 septembre 2008
La porte de congélateur
Un frigo, c'est un peu comme un témoin de notre vie quotidienne.Un p'tit mot d'amour, une carte postale, une liste d'épicerie, une horaire, des photos, un valentin, des cartes d'affaire, etc.
J'ai tout enlevé ces choses-là aujourd'hui.
J'ai toujours pas réussi à mémoriser les salutations mongoles.
J'ai pas fait mes devoirs...
Inscription à :
Articles (Atom)
