mercredi 29 octobre 2008

Budgeter en chinois

La Chine en dollars canadien

1 RMB (yuan) = (plus ou moins) 5.32$ CAN

1 billet de bus = Y1 (yuan) = 0.18 $
1 mandarine = Y1
1 biere (600 ml) = Y2.50 = 0.47 $
1 dejeuner = Y5 = 1$
1 repas du midi dans la rue = Y6 = 1.13$
1 souper = Y15-20 = 3$-5$
1 bouteille d'eau = Y2 = 0.38$
1 bouteille 18 L d'eau plus livraison = Y6 = 1.13$
1 nuit en dortoire = Y30 = 6$
1 nuit en chambre double = Y120 = 23$
1 entree dans un monastere = Y70 = 13$
1 billet de train Chengdu-Lhasa, Tibet (45 hrs) = Y712 = 134$
1 billet d'autobus Chengdu-Jiuzhaigou (10 hrs) = Y145 = 27$
1 entree reguliere dans parc national (ex. Jiuzhaigou) = Y210 = 40$
... obligation de payer l'autobus = Y90 = 17$
1 cafe americano = Y15 = 2.82$
1 hr d'Internet = Y3 = 0.56$
1 photo avec un panda adulte = Y150 = 28$
1 photo avec un panda bebe = Y1200 = 225$
1 bouquet de fleurs pour Buddha = gratuit
1 biscuit = Y0.60 = 0.11$
10 jours au Tibet = on se repete que ca n'a pas de prix. Pour le reste, y'a la Visa...

mardi 28 octobre 2008

Les feuilles d'automne

Un journee dans le parc national de Jiuzhaigou dans le nord de la province du Sichuan.
Nous avons fait 11 heures de bus pour s'y rendre et le meme temps pour en revenir.
Pourquoi ne rester qu'une journee? Parce que ce lieu "extremement" touristique est beaucoup trop cher pour nos petits budget... Mais ca valait le deplacement.
On se croyait dans un endroit complement invente et enchante. Les couleurs de l'automne dans les arbres melangee avec le bleu-turquoise-fluorescent des lacs et les nuages qui descendaient entre les montagnes nous ont vite fait oublie cette maudite pluie qui nous a tombe dessus toute la journee.
Et n'ajustez pas votre appareil, parce que la couleur de l'eau sur les photos est bien reelle!












Situe a pres de 3000 metres d'altitude, cette piscine coloree contient un niveau tres eleve de calcium et de magnesium. Ces depots mineral combine avec les algues jaunes et vertes donne cette couleur a l'eau partout dans le parc national.


en.wikipedia.org/wiki/Jiuzhaigou_Valley (anglais) cliquez sur francais pour voir l'ebauche

mercredi 22 octobre 2008

Pandas






Panda rouge

Terracotta Warriors

Un site completement historique.
L'armee de Terracotta.

Decouvert seulement dans les annees 70 : une immense armee de gardes en terre cuite (terracotta) qui devait proteger le tombeau de Qin Shi Huan.
Les statues dateraient de 210 avant Jesus Christ.





Y'avait pas que nous la-bas... comme PARTOUT en Chine!

Les chinois et leurs excellentes traductions...

jeudi 16 octobre 2008

Pingyao

Donde est la estacion de tren?
... ha non c'est vrai, c'est madarin ici...
heu...
Do you speak english? (pleine d'espoir)

12 heures en hard seat.
7 pm a 7 am.
Never again!
On ne se trompera plus jamais entre hard seat et hard sleep.
C'est bien beau les economies...

Les murs qui entourent la ville de Pingyao.
La ville qui fut l'hote du tournage pour le film Epouses et concubines de Zhang Yimou.

Tres charmante petit ville (40 000 habitants) mais un peu trop touristique a notre gout...

Degustation de the!

Il faut vraiment faire : sluuuuurrrrrp! pour bien gouter.

Mylene et les animaux... une constante histoire d'amour!

Un autre monastere.
7 kilometres a velo a travers un capharnaeum total de voiturse, mobylettes et bcicyclettes.
Le monastere de plus interessant qu'on a fait depuis le debut de notre voyage.
Le temple de Shuanglin.
C'est que les statues sont tellement glauques, qu'elles nous faisaient vraiment peur.

Deux des quatres gardiens du premier temple.
Le temple juste avant celui qui abrite les juges de l'enfer...

Les statues sont tres vieilles et pas encore restaurees. C'est ce qui rendait ce monastere interessant et vraiment vivant.
Celle-ci, dans le temple ou les femmes allaient priere pour les enfants, n'a plus de yeux.

Made in China





lundi 13 octobre 2008

La Grande Muraille de Chine



Un mot : IMPRESSIONNANT.
Vraiment impressionnant.
Tellement d'histoire dans ces murs.
Mis bout à bout le mur parcour le un sixième de la planète.
Un construction tellement massive et vieille.
Le silence qui pesait quand on écoutait était fou.
Et les montagnes autour. Wow.
Vraiment beau.

samedi 11 octobre 2008

Le temple du Lama

On a tellement visité de temples que parfois on a l'impression que c'est tout du pareil au même. Mais le temple du Lama était particulièrement impressionnant avec ses statues magnifiques. On s'y est rendu à dos de vélo aprés avoir fait le tour du centre de Beijing sur 2 roues. Ici, traverser une rue en vélo, c'est tout un sport! C'est un peu comme ne pas mettre de long calecon quand il fait -30 à Yellowknife. La vie est un sport dangereux...





Une énorme statue de bouddha de 26 mètres de haut enregistrée dans le livre des reccord guiness puisqu'elle est sculptée dans un seul tronc.



La bouffe est EXTRAORDINAIREMENT bonne ici.